1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
【英語字幕あり】

2
00:00:52,720 --> 00:00:53,260
私があなたを見つけられないと思う？

3
00:00:55,720 --> 00:00:57,000
隠れたら？

4
00:00:59,300 --> 00:01:00,720
少し時間が必要です。

5
00:01:01,310 --> 00:01:01,670
何？

6
00:01:03,040 --> 00:01:04,190
ハーバード大学に行く代わりに、

7
00:01:04,489 --> 00:01:06,330
あなたはこの小さな田舎に隠れています。

8
00:01:07,120 --> 00:01:08,080
何時間が必要ですか?

9
00:01:08,700 --> 00:01:10,110
それは意味がありますか？

10
00:01:10,980 --> 00:01:12,230
負け犬よ。

11
00:01:13,430 --> 00:01:15,250
こんな大事な時期に、衝動的にこのチャンスを無駄にするつもりですか？

12
00:01:17,950 --> 00:01:18,720
荷物をまとめて行きましょう。

13
00:01:24,630 --> 00:01:25,450
衝動的に行動しているわけではありません。

14
00:01:26,870 --> 00:01:27,120
何？

15
00:01:30,030 --> 00:01:31,000
あなたに会った後、

16
00:01:31,570 --> 00:01:32,420
さらに決意を固めました。

17
00:01:35,450 --> 00:01:36,320
私は辞めた。

18
00:01:37,000 --> 00:01:37,450
法科大学院。

19
00:01:37,570 --> 00:01:38,240
パンク君。

20
00:01:43,259 --> 00:01:43,800
手放すつもりはないんですか？

21
00:01:46,570 --> 00:01:47,940
殴られなかった

22
00:01:48,810 --> 00:01:49,620
ずっと止められなかったから。

23
00:01:50,890 --> 00:01:51,140
何？

24
00:01:51,360 --> 00:01:53,009
もうあなたに干渉されたくないのです。

25
00:01:54,500 --> 00:01:55,570
これからは自分の人生を生きていきますので、

26
00:01:57,360 --> 00:01:58,220
やりたいことをやっている。

27
00:02:01,620 --> 00:02:03,130
私の人生に近づかないでください。

28
00:02:15,490 --> 00:02:16,060
ウシクさん。

29
00:02:16,990 --> 00:02:18,060
兄さんなら大丈夫ですよね？

30
00:02:22,130 --> 00:02:23,810
死ぬのではないかととても心配です。

31
00:02:26,410 --> 00:02:26,900
それは正しい。

32
00:02:27,930 --> 00:02:29,410
どうして私の気持ちが分かるの？

33
00:02:32,320 --> 00:02:33,880
昨日は雰囲気がとても怖かったです。

34
00:02:41,480 --> 00:02:42,790
もう我慢できない。

35
00:02:45,130 --> 00:02:47,100
兄さん！そこにいるの？

36
00:02:51,900 --> 00:02:52,790
これは一体何でしょうか？

37
00:02:57,110 --> 00:02:57,510
兄弟！

38
00:03:09,050 --> 00:03:09,310
兄弟。

39
00:03:11,320 --> 00:03:11,840
ここにいるよ。

40
00:03:12,720 --> 00:03:13,510
これは一体何でしょうか？

41
00:03:16,770 --> 00:03:19,450
昨日会った友人が機材を送ってくれました。

42
00:03:19,870 --> 00:03:20,410
彼らは今朝到着しました。

43
00:03:20,810 --> 00:03:21,850
これらすべて?

44
00:03:22,040 --> 00:03:22,960
はい。

45
00:03:23,490 --> 00:03:25,630
やりますと言ったらすぐに送ってくれました。

46
00:03:26,180 --> 00:03:26,360
おお。

47
00:03:27,329 --> 00:03:29,760
それでまた音楽を始めるんですか？

48
00:03:32,329 --> 00:03:33,350
はい。

49
00:03:39,170 --> 00:03:39,900
幸運を。

50
00:03:41,590 --> 00:03:42,329
あなたのお父さん

51
00:03:43,100 --> 00:03:44,930
将来的には分かるでしょう。

52
00:03:52,740 --> 00:03:53,050
兄さん！

53
00:03:54,420 --> 00:03:56,329
何かお手伝いできることはありますか？

54
00:03:57,900 --> 00:03:58,410
さて...

55
00:03:58,510 --> 00:03:59,260
教えてください。

56
00:03:59,320 --> 00:04:01,470
全力でお手伝いさせていただきます。

57
00:04:03,090 --> 00:04:05,750
おお。一つあります。

58
00:04:06,050 --> 00:04:06,230
はい？

59
00:04:06,750 --> 00:04:07,230
それは何ですか？

60
00:04:07,970 --> 00:04:09,490
あなたがいると集中できません。

61
00:04:18,790 --> 00:04:19,170
さよなら。

62
00:04:20,360 --> 00:04:21,420
やりすぎだよ。

63
00:04:21,760 --> 00:04:23,080
私は本当に迷惑ですか？

64
00:04:23,100 --> 00:04:24,020
何でも手伝うって言ったじゃないですか。

65
00:04:25,590 --> 00:04:27,100
それは本当ですが...

66
00:04:27,280 --> 00:04:27,500
どうぞ。

67
00:04:28,180 --> 00:04:29,050
終わったら電話します。

68
00:04:29,050 --> 00:04:30,360
兄さん！

69
00:04:31,430 --> 00:04:33,580
きちんと別れも言わなかったのですね。

70
00:04:35,340 --> 00:04:36,550
なんて無情なんだ。

71
00:04:38,100 --> 00:04:39,100
食欲がありません。

72
00:04:40,140 --> 00:04:40,610
息子。

73
00:04:41,420 --> 00:04:42,550
あなたはお茶碗一杯のご飯を食べました。

74
00:04:46,310 --> 00:04:47,840
食欲がなくても食べればいいのに。

75
00:04:48,540 --> 00:04:50,110
それはどんなナンセンスですか？

76
00:04:51,140 --> 00:04:52,670
虚しさを感じているからこんなことを言っているのです。

77
00:04:53,560 --> 00:04:54,080
息子…

78
00:04:54,690 --> 00:04:57,900
気が狂いそう？私は怖いです。

79
00:04:58,630 --> 00:04:59,810
もう気が狂いました。

80
00:05:01,370 --> 00:05:02,730
気が狂っているならもっと食べなさい。

81
00:05:02,730 --> 00:05:03,750
わかった？

82
00:05:03,690 --> 00:05:04,500
とにかくもっと食べてみます。

83
00:05:04,970 --> 00:05:06,250
さて、スープから始めましょう。

84
00:05:10,310 --> 00:05:11,770
ユル、とても寂しいです。

85
00:05:18,850 --> 00:05:19,980
兄さん、元気でしたか？

86
00:05:22,080 --> 00:05:23,110
大丈夫ですか？

87
00:05:25,340 --> 00:05:25,910
元気です。

88
00:05:28,450 --> 00:05:29,150
重くないですか？

89
00:05:30,070 --> 00:05:31,700
これは何もありません。全然重くないんです。

90
00:05:32,530 --> 00:05:34,100
イェチャン、重いと思うのは私だよ。

91
00:05:34,580 --> 00:05:35,860
早く動かしてください。

92
00:05:37,080 --> 00:05:37,330
わかった。

93
00:05:41,159 --> 00:05:43,710
腕が折れるかと思いました。

94
00:05:44,110 --> 00:05:44,560
兄さん、

95
00:05:45,200 --> 00:05:47,610
心が折れそうです。

96
00:05:49,140 --> 00:05:50,870
恋の病は怖いですね。

97
00:06:01,890 --> 00:06:04,120
静かに、ドンシク。

98
00:06:09,240 --> 00:06:11,200
ドンシク、黙ってて。

99
00:06:11,880 --> 00:06:14,920
お兄さんの髪を覗いて出てきます。

100
00:06:15,040 --> 00:06:15,570
わかった？

101
00:06:17,520 --> 00:06:18,650
兄さんの邪魔はしないよ。

102
00:06:19,670 --> 00:06:20,800
ちょっと覗いて出てきます。

103
00:06:21,360 --> 00:06:22,120
静かに。

104
00:06:40,430 --> 00:06:40,730
どうしたの？

105
00:06:58,380 --> 00:06:58,550
兄さん？

106
00:07:00,610 --> 00:07:01,170
兄さん！

107
00:07:01,960 --> 00:07:03,030
兄さん！

108
00:07:05,410 --> 00:07:06,210
大丈夫ですか？

109
00:07:13,970 --> 00:07:15,050
あなたは普通の頑固者ではありません。

110
00:07:17,960 --> 00:07:20,780
とても顔色が悪いですね。なぜ病院に行かないのですか？

111
00:07:23,250 --> 00:07:25,410
数日間眠れませんでした。何のために病院に行くのですか？

112
00:07:25,680 --> 00:07:26,640
あなたも食べてないですよね？

113
00:07:27,780 --> 00:07:29,730
あなたの細いフレームを見てください。

114
00:07:30,080 --> 00:07:31,210
あなたは馬鹿ですか？

115
00:07:31,700 --> 00:07:33,190
食べて寝れないの？

116
00:07:34,100 --> 00:07:35,210
イェチャン、怒ってる？

117
00:07:35,570 --> 00:07:37,070
いいえ、怒っていません。

118
00:07:37,090 --> 00:07:38,310
私はただ言葉を失います。

119
00:07:39,030 --> 00:07:39,370
本当に？

120
00:07:39,570 --> 00:07:42,420
あなたがそこで気を失ったのを見たとき、私がどれほどショックを受けたか知っていますか？

121
00:07:42,460 --> 00:07:45,580
もし私があなたの言うことを真剣に聞いて、あなたに会いに来なかったら、どうなっていたでしょうか？

122
00:07:46,950 --> 00:07:47,590
あなたは本当に怒っています。

123
00:07:47,590 --> 00:07:49,610
私は怒っていません！

124
00:07:49,970 --> 00:07:50,630
真剣に。

125
00:07:52,659 --> 00:07:55,370
私のことを心配してくれるのはあなただけです。

126
00:07:59,570 --> 00:08:00,260
知っていただければ幸いです。

127
00:08:04,260 --> 00:08:04,550
兄さん。

128
00:08:05,490 --> 00:08:07,010
家に帰れと言うのを撤回してもらえますか？

129
00:08:07,930 --> 00:08:08,270
わかった？

130
00:08:09,550 --> 00:08:13,100
仕事の邪魔になるのは分かっていますが、

131
00:08:13,600 --> 00:08:14,670
でも私は本当に...

132
00:08:17,500 --> 00:08:18,190
テレビと同じように、

133
00:08:18,760 --> 00:08:19,790
私はただ静かにここにいます。

134
00:08:20,690 --> 00:08:22,440
家に置いておいてください。

135
00:08:23,120 --> 00:08:23,540
テレビ？

136
00:08:24,290 --> 00:08:26,860
はい。私をテレビだと思ってください。

137
00:08:27,870 --> 00:08:29,510
会えないわけがない。

138
00:08:34,270 --> 00:08:36,020
60インチくらいですかね？

139
00:08:37,030 --> 00:08:37,289
何？

140
00:08:40,340 --> 00:08:41,110
テレビなら。

141
00:08:45,260 --> 00:08:46,820
ということは、ここにいてもいいということですか？

142
00:08:48,790 --> 00:08:48,970
はい。

143
00:08:52,370 --> 00:08:54,600
では、なぜそんなにわかりにくいことを言うのでしょうか？

144
00:08:54,720 --> 00:08:55,920
ほとんど理解できませんでした。

145
00:08:58,450 --> 00:08:59,820
なぜあなたは笑っているのですか？

146
00:09:00,650 --> 00:09:01,520
真剣に。

147
00:09:02,320 --> 00:09:04,640
笑うとハンサムだということがわかります。

148
00:09:05,850 --> 00:09:06,540
こんな時は…

149
00:09:24,880 --> 00:09:25,260
兄さん！

150
00:09:27,810 --> 00:09:28,430
まずは食べましょう。

151
00:09:32,080 --> 00:09:32,410
ありがとう。

152
00:10:26,900 --> 00:10:27,930
ブレスレットを贈る

153
00:10:28,540 --> 00:10:30,810
この人は私にとってとても大切な人だということです。

154
00:10:31,920 --> 00:10:32,210
何？

155
00:10:32,390 --> 00:10:33,410
ということです。

156
00:10:34,250 --> 00:10:35,820
ちょっと待ってください、兄弟！

157
00:10:37,090 --> 00:10:37,790
いいえ！

158
00:10:40,440 --> 00:10:41,080
いいえ！

159
00:10:50,460 --> 00:10:51,510
私はあなたが好きです。

160
00:10:53,930 --> 00:10:55,080
私はあなたが好きです。

161
00:10:57,530 --> 00:10:57,840
兄さん。

162
00:10:58,600 --> 00:11:00,190
音楽を作り続けてください。

163
00:11:01,760 --> 00:11:02,140
わかった？

164
00:11:04,640 --> 00:11:05,570
兄さん、続けてください。

165
00:12:30,880 --> 00:12:31,110
兄さん！

166
00:12:31,950 --> 00:12:32,970
どうしたの？

167
00:12:48,940 --> 00:12:49,570
私は終わった。

168
00:12:51,830 --> 00:12:53,940
おっと。ご苦労様でした！

169
00:12:57,730 --> 00:13:00,160
おめでとう、兄弟！

170
00:13:01,160 --> 00:13:01,990
それはすべてあなたのおかげです。

171
00:13:02,700 --> 00:13:04,260
いつの間に私は...

172
00:13:04,530 --> 00:13:06,020
私は何もしませんでした。

173
00:13:09,330 --> 00:13:10,500
どうもありがとう。

174
00:13:16,560 --> 00:13:20,660
来て。私の心が爆発するのを見たいですか？

175
00:13:27,270 --> 00:13:27,540
兄さん！

176
00:13:28,360 --> 00:13:29,760
その曲を弾いてもらえませんか？

177
00:13:32,790 --> 00:13:32,990
何？

178
00:13:33,980 --> 00:13:35,430
遊んでもらえませんか？

179
00:15:04,610 --> 00:15:05,890
おっと！兄さん！

180
00:15:06,260 --> 00:15:07,370
この曲は本当に素晴らしいです。

181
00:15:07,510 --> 00:15:09,270
この曲はヒットするだろう。

182
00:15:11,350 --> 00:15:12,860
最新の音楽知らないんですよね？

183
00:15:14,200 --> 00:15:15,290
もちろん知っています。

184
00:15:15,850 --> 00:15:19,040
最近のトップ100曲を聴きます。

185
00:15:35,880 --> 00:15:36,250
イェチャン。

186
00:15:38,210 --> 00:15:38,500
何？

187
00:15:39,170 --> 00:15:39,840
腕を貸してください。

188
00:15:41,100 --> 00:15:41,490
なぜ？

189
00:15:47,090 --> 00:15:48,970
何？これをくれるの？

190
00:15:50,790 --> 00:15:52,250
そんな子供っぽいことを一人でやらせたいのですか？

191
00:15:52,600 --> 00:15:52,920
これは...

192
00:15:53,390 --> 00:15:55,890
それならこれはあなたとのカップルブレスレットですか？

193
00:15:56,800 --> 00:15:57,510
さて...

194
00:15:58,250 --> 00:15:58,740
なんかそんなこと...

195
00:16:01,060 --> 00:16:02,420
私たちはカップルですか？

196
00:16:03,750 --> 00:16:04,950
あなたは私にブレスレットをくれました。

197
00:16:08,230 --> 00:16:08,760
私は...

198
00:16:09,590 --> 00:16:10,410
これからは、

199
00:16:11,290 --> 00:16:12,550
あなたは私にとってとても大切な人です。

200
00:16:17,970 --> 00:16:18,780
カップル？

201
00:16:27,040 --> 00:16:29,310
ドンシク、食べましょう。

202
00:16:36,140 --> 00:16:36,690
こんにちは？

203
00:16:36,840 --> 00:16:37,270
おい。

204
00:16:37,820 --> 00:16:38,960
この曲は何ですか？

205
00:16:39,690 --> 00:16:41,220
それはあなたのスタイルではありません。

206
00:16:41,220 --> 00:16:42,100
なぜ？どうしたの？

207
00:16:42,710 --> 00:16:43,240
気に入らないのですか？

208
00:16:43,570 --> 00:16:44,040
いいえ。

209
00:16:44,530 --> 00:16:45,390
とても気に入っています。

210
00:16:45,630 --> 00:16:48,310
ねえ、ソンユル、どうしたの？何か良い事がありましたか？

211
00:16:48,360 --> 00:16:50,180
この曲は甘さが爆発しています。

212
00:16:50,290 --> 00:16:50,700
本当に？

213
00:16:50,760 --> 00:16:53,370
会社のみんながおかしくなっている。誰もがすぐにあなたに会いたいと思っています。

214
00:16:53,770 --> 00:16:56,060
残りはソウルで終わらせましょう。わかった？

215
00:16:56,530 --> 00:16:56,710
何？

216
00:16:57,270 --> 00:16:59,130
あなたのためのスタジオを見つけました。

217
00:17:01,580 --> 00:17:02,400
ソウルで？

218
00:17:02,770 --> 00:17:05,119
はい。ただ来ればいいのです。私の言いたいことはわかりますよね？

219
00:17:05,440 --> 00:17:07,210
詳細はお会いした際にお話しさせていただきます。

220
00:17:08,220 --> 00:17:09,140
いつ行かなければなりませんか?

221
00:17:22,069 --> 00:17:22,579
ドンシクさん。

222
00:17:23,290 --> 00:17:24,300
イェチャンは大丈夫だろうか

223
00:17:25,579 --> 00:17:26,619
ソウルに行ったら？

224
00:17:36,740 --> 00:17:39,350
とても素敵です。

225
00:17:41,840 --> 00:17:43,430
天気もいいですね。

226
00:17:45,490 --> 00:17:47,190
乗るのが遅すぎませんか？

227
00:17:48,370 --> 00:17:48,840
おい！

228
00:17:50,090 --> 00:17:51,340
急いで。

229
00:17:53,450 --> 00:17:54,270
おお！

230
00:17:54,950 --> 00:17:56,950
思ったより早いですね。

231
00:18:04,130 --> 00:18:05,110
先に進みます。

232
00:18:05,150 --> 00:18:08,480
あなたが最初に行きます。追いつきます。

233
00:18:27,440 --> 00:18:28,330
私に従ってください。

234
00:18:28,330 --> 00:18:29,370
かっこいい。

235
00:18:59,560 --> 00:19:00,410
急いで。

236
00:19:04,700 --> 00:19:05,860
この道を行くしかない。

237
00:19:14,590 --> 00:19:15,300
気をつけて。

238
00:19:17,090 --> 00:19:17,840
これです。

239
00:19:18,440 --> 00:19:21,400
ずっとあなたに見せたいと思っていました。

240
00:19:26,120 --> 00:19:27,420
兄さん！

241
00:19:27,630 --> 00:19:28,920
景色がすごいじゃないですか。

242
00:19:35,010 --> 00:19:36,390
早く降りてください。

243
00:19:36,610 --> 00:19:38,110
水は冷たくて気持ちいいです。

244
00:19:41,090 --> 00:19:41,390
おお！

245
00:19:42,630 --> 00:19:44,230
60インチのテレビが水に落ちた。

246
00:19:45,120 --> 00:19:45,860
何？

247
00:19:46,230 --> 00:19:48,680
これからも私をテレビのように扱うつもりですか？

248
00:19:53,750 --> 00:19:54,410
ごめんなさい。

249
00:19:54,650 --> 00:19:56,800
テレビがどれだけ強いか知りたいですか？

250
00:19:56,910 --> 00:19:57,900
ごめんなさいって言いました。

251
00:19:58,450 --> 00:20:00,440
もう手遅れです。

252
00:20:00,870 --> 00:20:02,280
待って！

253
00:20:02,580 --> 00:20:03,270
待って。

254
00:20:09,770 --> 00:20:10,480
待って。待って。

255
00:20:12,460 --> 00:20:12,930
何？

256
00:20:14,970 --> 00:20:16,300
いやー。

257
00:20:44,470 --> 00:20:44,910
おお。

258
00:20:50,120 --> 00:20:50,830
おお。

259
00:20:53,960 --> 00:20:54,990
突然雨が降ってきました。

260
00:20:56,050 --> 00:20:58,450
それにしてもいい雨ですね。

261
00:21:01,240 --> 00:21:01,710
あなたが正しい。

262
00:21:06,040 --> 00:21:06,920
私は...

263
00:21:07,810 --> 00:21:10,030
毎日あなたと遊びたいです。

264
00:21:15,180 --> 00:21:15,610
右？

265
00:21:17,500 --> 00:21:17,790
はい。

266
00:21:19,010 --> 00:21:19,750
私も楽しかったです。

267
00:21:33,940 --> 00:21:34,330
イェチャン。

268
00:21:35,720 --> 00:21:36,370
-そうです... -兄弟！

269
00:21:37,340 --> 00:21:37,560
ん？

270
00:21:42,160 --> 00:21:42,860
できますか

271
00:21:43,560 --> 00:21:45,370
願いを叶えてくれる？

272
00:21:47,660 --> 00:21:48,620
ソウルに行く前に。

273
00:21:57,500 --> 00:21:58,330
知っていましたか？

274
00:22:00,650 --> 00:22:02,270
いや、どうやって知ったんですか？

275
00:22:03,650 --> 00:22:05,060
ドンシクさんが教えてくれました。

276
00:22:06,610 --> 00:22:07,140
ドンシクさん。

277
00:22:08,020 --> 00:22:09,070
イェチャンは大丈夫だろうか

278
00:22:10,290 --> 00:22:11,340
ソウルに行ったら？

279
00:22:20,580 --> 00:22:21,770
イェチャン、あなたの願いは何ですか？

280
00:22:23,170 --> 00:22:23,890
持続する。

281
00:22:40,700 --> 00:22:41,430
何してるの？

282
00:22:41,680 --> 00:22:42,830
拾ってください！

283
00:22:47,820 --> 00:22:48,500
こんにちは。

284
00:22:49,990 --> 00:22:51,130
あなたは私のすぐ隣にいるのです。何してるの？

285
00:22:51,540 --> 00:22:53,150
携帯電話を見てください。急いで。

286
00:22:56,860 --> 00:22:57,230
わかった。

287
00:22:58,800 --> 00:22:59,810
今日は何をしましたか？

288
00:23:03,710 --> 00:23:05,140
久しぶりに寝ました。

289
00:23:06,180 --> 00:23:06,940
小川に来ました。

290
00:23:09,410 --> 00:23:09,930
ほかに何か？

291
00:23:10,800 --> 00:23:11,790
ほかに何か？

292
00:23:13,110 --> 00:23:13,360
ああ。

293
00:23:13,890 --> 00:23:15,690
60インチのテレビが泳いでいるのが見えました。

294
00:23:16,810 --> 00:23:17,500
真剣に？

295
00:23:17,810 --> 00:23:18,620
よかったです。

296
00:23:19,350 --> 00:23:20,410
携帯電話を見るように言いました。

297
00:23:22,380 --> 00:23:23,590
これは練習です。

298
00:23:24,380 --> 00:23:25,500
離れているときのために練習してください。

299
00:23:28,650 --> 00:23:29,670
このようにして、

300
00:23:30,380 --> 00:23:31,300
私たちはお互いの顔を見ることができます

301
00:23:32,430 --> 00:23:33,750
たとえ私たちが遠く離れていても。

302
00:23:44,620 --> 00:23:45,620
兄さん。

303
00:23:46,810 --> 00:23:48,240
そのままソウルに行ってください。

304
00:23:49,910 --> 00:23:52,880
そこで素晴らしい曲をたくさん書いてください。

305
00:23:57,170 --> 00:23:57,890
ソウルに行ったら、

306
00:23:58,240 --> 00:23:59,770
毎日電話してください。

307
00:24:01,300 --> 00:24:02,290
それが私の願いです。

308
00:24:10,110 --> 00:24:11,490
毎日だと多すぎるでしょうか？

309
00:24:13,590 --> 00:24:14,080
2日に1回くらい？

310
00:24:17,380 --> 00:24:17,790
それとも3日に1回くらいでしょうか？

311
00:25:44,790 --> 00:25:45,370
兄さん！

312
00:25:47,590 --> 00:25:48,510
あなたは忙しいですか？

313
00:25:48,540 --> 00:25:49,100
いいえ。

314
00:25:49,470 --> 00:25:50,660
まったくそうではありません。

315
00:25:51,790 --> 00:25:53,730
今日は曲を書きました。聞きたいですか？

316
00:25:54,280 --> 00:25:55,110
いいえ。

317
00:25:55,670 --> 00:25:56,330
聞いてください。

318
00:26:01,530 --> 00:26:03,580
ドンシクさんの声を入れてみました。

319
00:26:05,350 --> 00:26:06,870
彼が去ってから一ヶ月が経ちました。

320
00:26:07,840 --> 00:26:10,590
私たちは毎日ビデオ通話をしています。

321
00:26:10,600 --> 00:26:12,090
ドンシクは太ったように見えます。

322
00:26:13,190 --> 00:26:14,660
餌を与えすぎないように言いました。

323
00:26:15,050 --> 00:26:16,650
来て。

324
00:26:16,820 --> 00:26:18,340
画面上では少し太って見えるだけです。

325
00:26:20,250 --> 00:26:22,010
イェチャン、食べた？

326
00:26:22,280 --> 00:26:22,760
はい。

327
00:26:23,420 --> 00:26:24,720
ボウルが2杯ありました。

328
00:26:25,830 --> 00:26:26,660
待って。

329
00:26:27,530 --> 00:26:28,630
食欲がないんですよね？

330
00:26:29,910 --> 00:26:31,490
それはすべてあなたがここにいないからです。

331
00:26:33,330 --> 00:26:34,390
夕食に3杯食べます。

332
00:26:34,830 --> 00:26:35,230
わかった。

333
00:26:37,420 --> 00:26:38,590
農場はどうですか？大丈夫ですか？

334
00:26:39,010 --> 00:26:41,800
私は彼を見ているのに、まだ彼がいなくて寂しいです。

335
00:26:43,780 --> 00:26:45,080
あなたの方言は奇妙に聞こえます。

336
00:26:45,090 --> 00:26:47,440
やっと歌詞の意味が分かりました。

337
00:26:58,040 --> 00:26:59,090
時々、

338
00:26:59,470 --> 00:27:01,510
あなたがいなくて寂しすぎるとき、

339
00:27:02,110 --> 00:27:04,320
今すぐソウルに急ぎたいです。

340
00:27:05,890 --> 00:27:09,590
我が神よ！どうしたの、マ村長？

341
00:27:09,950 --> 00:27:12,330
-野郎め。 ―やっぱり大人なんですね。

342
00:27:13,250 --> 00:27:14,510
私は強くなります

343
00:27:15,110 --> 00:27:16,620
そして兄の夢を応援します。

344
00:27:19,910 --> 00:27:21,330
寂しいよ、ユル。

345
00:27:26,150 --> 00:27:29,070
ドンシクさんもユルがいなくて寂しいですよね？

346
00:27:39,600 --> 00:27:42,080
目がとても腫れています。

347
00:27:47,760 --> 00:27:55,340
[ユル]

348
00:28:00,020 --> 00:28:00,380
彼は忙しいですか？

349
00:28:02,390 --> 00:28:03,540
彼はそんなに忙しいのに何をしているのですか？

350
00:28:16,560 --> 00:28:17,120
それはユルですか？

351
00:28:27,420 --> 00:28:27,970
兄さん！

352
00:28:30,830 --> 00:28:32,590
兄さん！

353
00:28:36,720 --> 00:28:38,420
本当に寂しかったです。

354
00:28:39,580 --> 00:28:40,240
ただいま。

355
00:29:02,700 --> 00:29:03,710
私もあなたがいなくて寂しかったです。

356
00:29:05,660 --> 00:29:06,820
強く、

357
00:29:07,910 --> 00:29:09,130
待つだけの価値はあります。